Datenschutzerklärung

Grundsatz und Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie die Carl-Huter-Akademie AG personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Besuch der Website www.carl-huter-akademie.ch und den damit verbundenen Online-Angeboten (nachfolgend «Services») bearbeitet. Sie gilt nicht für Websites Dritter, auf die wir lediglich verlinken.

Personenbezogene Daten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Unter Bearbeitung fallen sämtliche Vorgänge mit solchen Daten, insbesondere das Beschaffen, Speichern, Verwenden, Bekanntgeben, Aufbewahren und Löschen. Wir richten uns in erster Linie nach dem revidierten schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG) und der zugehörigen Verordnung. Soweit die Europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist – etwa bei Besucherinnen und Besuchern aus der EU/dem EWR –, beachten wir zusätzlich deren Vorgaben; die in dieser Erklärung genannten Rechtsgrundlagen (Einwilligung, Vertrag, berechtigtes Interesse) beziehen sich auf die DSGVO.

Verantwortliche Stelle und Kontakt

Verantwortlich für die hier beschriebenen Datenbearbeitungen ist:

Carl-Huter-Akademie AG
Ohmstrasse 14, 8050 Zürich, Schweiz
UID: CHE-104.287.114
Telefon: +41 44 311 74 71
E-Mail: akademie@carl-huter.ch

Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an dieselbe Adresse, Stichwort «Datenschutz». Eine gesetzliche Pflicht zur Bezeichnung einer Datenschutzberaterin oder eines Datenschutzberaters besteht für uns nicht.

Welche Daten wir bearbeiten

Beim Besuch unserer Website erfassen unsere Server automatisch technische Zugriffsdaten (sogenannte Server-Logfiles), namentlich die IP-Adresse Ihres Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, die übertragene Datenmenge, den Browsertyp und die Browserversion, das Betriebssystem sowie – sofern übermittelt – die zuvor besuchte Seite. Weitere personenbezogene Daten bearbeiten wir nur, wenn Sie uns diese aktiv übermitteln, etwa über ein Kontakt- oder Anmeldeformular oder bei der Newsletter-Anmeldung.

Zwecke der Bearbeitung

Wir bearbeiten Ihre Daten insbesondere zur Bereitstellung und Sicherheit unserer Website, zur Kommunikation mit Ihnen und zur Beantwortung von Anfragen, zur Anbahnung und Abwicklung von Kursanmeldungen und Verträgen, zur Verwaltung von Mitgliedschaften, für Marketing und die Pflege der Kundenbeziehung sowie zur Verbesserung unseres Angebots. Eine Bearbeitung erfolgt nur für die bei der Erhebung mitgeteilten oder damit vereinbaren Zwecke.

Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei der Infomaniak Network SA (Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genf, Schweiz) gehostet; auch der Versand der Formular-E-Mails läuft über deren Server. Infomaniak bearbeitet die Daten als Auftragsbearbeiterin in unserem Auftrag; die Server stehen in der Schweiz. Die Server-Logfiles werten wir zur Gewährleistung der IT-Sicherheit und zum reibungslosen Betrieb aus (bei der DSGVO gestützt auf unser berechtigtes Interesse). Sie werden nach kurzer Zeit – in der Regel innerhalb von 90 Tagen – gelöscht, sofern kein konkreter Anlass (z.B. Abklärung eines Sicherheitsvorfalls) eine längere Aufbewahrung erfordert.

Kontakt- und Anmeldeformulare

Wenn Sie eines unserer Formulare nutzen (z.B. Kontakt, Kursanmeldung, Gutschein), werden die von Ihnen eingegebenen Angaben verschlüsselt (TLS) an uns übermittelt und per E-Mail über den Infomaniak-Mailserver an unser Sekretariat (akademie@carl-huter.ch) zugestellt. Wir verarbeiten diese Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten bzw. Ihre Anmeldung abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist bei allgemeinen Anfragen unser berechtigtes Interesse an einer effizienten Kommunikation, bei Kursanmeldungen die Anbahnung und Erfüllung des Vertrags. Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einträgen verwenden wir ein technisches «Honeypot»-Verfahren (ein für Sie unsichtbares Zusatzfeld); dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt. Anfragedaten bewahren wir so lange auf, wie es zur Bearbeitung erforderlich ist; führen sie zu einem Vertrag, gelten die untenstehenden Aufbewahrungsfristen.

Newsletter (Versand über Mailchimp)

Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir den Dienst «Mailchimp» der Intuit Inc. (Atlanta, USA). Wenn Sie sich anmelden, werden die im Formular eingegebenen Angaben (E-Mail-Adresse sowie – sofern angegeben – Vor- und Nachname) direkt an Mailchimp übermittelt und dort gespeichert. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach dem Absenden erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; erst nach dessen Anklicken wird Ihre Adresse in den Verteiler aufgenommen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung. Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink am Ende jeder Ausgabe abbestellen; Ihre Daten werden dann aus dem Verteiler entfernt.

Mailchimp bearbeitet die Daten als unsere Auftragsbearbeiterin und kann sie dabei in den USA bearbeiten. Als Garantie für dieses Bearbeiten im Ausland stützen wir uns auf das Swiss–U.S. Data Privacy Framework bzw. – soweit einschlägig – auf Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Intuit Mailchimp (www.intuit.com/privacy).

Cookies und Einwilligung

Beim ersten Besuch blenden wir einen Cookie-Hinweis ein, über den Sie Ihre Präferenzen festlegen. Wir unterscheiden folgende Kategorien: «Notwendig» (technisch erforderlich, u.a. das Session-Cookie unserer passwortgeschützten Bereiche und Ihre Cookie-Einstellung selbst), «Einstellungen», «Statistiken» (Google Analytics) und «Werbung» (Meta/Facebook Pixel). Dienste der Kategorien «Statistiken» und «Werbung» werden erst geladen, nachdem Sie die jeweilige Kategorie ausdrücklich zugelassen haben – vorher findet kein solches Tracking statt. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» im Seitenfuss ändern oder widerrufen. Zusätzlich können Sie in Ihrem Browser Cookies verwalten oder löschen.

Google Analytics

Sofern Sie die Kategorie «Statistiken» zulassen, verwenden wir Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Dublin, Irland; für die USA: Google LLC), um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot zu verbessern. Der Dienst wird über die Bibliothek «gtag.js» geladen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen können. Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen dauerhaft; die IP-Adresse wird lediglich zur groben Standortbestimmung verwendet und nicht protokolliert. Dabei können Daten an Server von Google in den USA übertragen werden; Google LLC ist unter dem Swiss–U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

Meta/Facebook Pixel

Sofern Sie die Kategorie «Werbung» zulassen, verwenden wir den «Meta-Pixel» (Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Irland; für die USA: Meta Platforms, Inc.), um die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen zu messen und Ihnen interessenbasierte Werbung auszuspielen. Dies umfasst ein Profiling zu Werbezwecken; eine automatisierte Einzelentscheidung mit rechtlicher Wirkung ist damit nicht verbunden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen können. Dabei können Daten an Server von Meta in den USA übertragen werden; Meta Platforms, Inc. ist unter dem Swiss–U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: facebook.com/privacy/policy; Werbeeinstellungen: facebook.com/ads/preferences.

Google Maps (Karte auf der Kontaktseite)

Auf unserer Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited bzw. Google LLC) einblenden. Die Karte wird bewusst erst geladen, wenn Sie aktiv auf «Karte laden» klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu Google hergestellt und Ihre IP-Adresse an Google übermittelt; bei angemeldetem Google-Konto kann eine Zuordnung erfolgen. Rechtsgrundlage ist Ihre durch den Klick erteilte Einwilligung. Vor dem Klick werden keine Daten an Google übertragen.

YouTube-Video (Startseite)

Auf unserer Startseite binden wir ein Vorstellungsvideo ein, das bei YouTube (Google Ireland Limited bzw. Google LLC) gehostet wird. Das Video wird bewusst erst geladen, wenn Sie aktiv auf die Wiedergabe-Schaltfläche klicken; bis dahin sehen Sie lediglich ein lokal auf unserem Server gespeichertes Vorschaubild. Erst mit Ihrem Klick wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt, das Video im datenschutzfreundlicheren Modus «youtube-nocookie.com» nachgeladen und dabei Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Ihrem Gerät an Google übermittelt; bei angemeldetem Google- bzw. YouTube-Konto kann eine Zuordnung zu Ihrem Konto erfolgen. Rechtsgrundlage ist Ihre durch den Klick erteilte Einwilligung. Vor dem Klick werden keine Daten an Google/YouTube übertragen. Dabei können Daten an Server von Google in den USA übertragen werden; Google LLC ist unter dem Swiss–U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

Passwortgeschützte Bereiche und Benutzerkonten

Einzelne Bereiche unserer Website (interner Mitglieder- und Aktionärsbereich sowie geschützte Kursinhalte) sind passwortgeschützt. Die Anmeldung erfolgt serverseitig über eine PHP-Sitzung; dabei wird ein technisch notwendiges Session-Cookie gesetzt, das Ihre Anmeldung während des Besuchs aufrechterhält und mit dem Schliessen des Browsers bzw. dem Abmelden endet. Bereitgestellte Dokumente werden nur nach erfolgreicher Anmeldung ausgeliefert. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung der Mitgliedschaft bzw. des zugrunde liegenden Vertragsverhältnisses.

Externe Links (soziale Medien, E-Learning)

Im Seitenfuss verlinken wir auf unsere Profile bei Facebook, Instagram, LinkedIn und YouTube. Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebettete Plugins; eine Datenübermittlung an diese Anbieter findet erst statt, wenn Sie einen solchen Link anklicken und deren Plattform aufrufen. Dasselbe gilt für unsere E-Learning-Plattform (Moodle), die als eigenständiges System mit eigener Datenschutzerklärung betrieben wird. Für die Datenbearbeitung auf diesen Plattformen sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Das auf der Startseite eingebettete YouTube-Video ist gesondert im Abschnitt «YouTube-Video (Startseite)» beschrieben.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten zu schützen. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt nach aktuellem Standard (Transport Layer Security, TLS). Ein Restrisiko bei der Datenübertragung über das offene Internet lässt sich technisch nicht vollständig ausschliessen.

Bekanntgabe von Daten ins Ausland

Soweit wir – wie oben beschrieben – Dienste einsetzen, die Daten in den USA bearbeiten (Mailchimp/Intuit, Google einschliesslich YouTube, Meta), stützen wir diese Auslandbekanntgabe auf das Swiss–U.S. Data Privacy Framework und, soweit einschlägig, auf Standardvertragsklauseln als geeignete Garantien. Auf Anfrage stellen wir Ihnen weitere Informationen zu diesen Garantien zur Verfügung.

Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie gesetzliche bzw. vertragliche Pflichten es verlangen. Als Anhaltspunkte gelten:

• Server-Logfiles: in der Regel bis zu 90 Tage;
• Kontakt- und allgemeine Anfragen: bis zur abschliessenden Bearbeitung und für eine angemessene Nachlauffrist, danach Löschung;
• Newsletter-Daten: bis zu Ihrer Abmeldung bzw. dem Widerruf der Einwilligung;
• Vertrags-, Anmelde- und Buchhaltungsdaten: bis zu 10 Jahre gemäss den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten (Art. 958f OR);
• Statistik- und Werbedaten (Google Analytics, Meta-Pixel): entsprechend den Aufbewahrungseinstellungen der jeweiligen Anbieter.

Nicht mehr benötigte Daten werden im Rahmen unserer regulären Datenpflege gelöscht oder anonymisiert.

Ihre Rechte

Nach Massgabe des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft über die bearbeiteten Daten, auf Berichtigung, auf Löschung sowie auf Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten. Soweit eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; ausserdem können Sie einer Bearbeitung widersprechen. Zur Ausübung genügt eine Mitteilung an akademie@carl-huter.ch.

Sind Sie mit unserer Bearbeitung nicht einverstanden, steht Ihnen ein Beschwerderecht zu: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch), für Personen mit Wohnsitz in der EU/dem EWR zusätzlich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzstaats.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist nicht Vertragsbestandteil und kann jederzeit angepasst werden. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 22. Juli 2026.